Как сообщила вечером 5 августа 2015 года пресс-служба Президента Российской Федерации, состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Президентом Франции Франсуа Олландом.
Президент Российской Федерации и Президент Французской Республики приняли совместное решение о прекращении действия контракта на строительство и поставку двух десантно-вертолётных кораблей-доков типа «Мистраль», подписанного в июне 2011 года.
В ходе экспертных переговоров, прошедших в традиционном для российско-французских отношений дружественном ключе, удалось прийти к взаимоприемлемой договоренности о возмещении российской стороне средств, выплаченных по контракту, а также о возвращении поставленного российского оборудования и материалов.
Франция уже перечислила упомянутые средства и после возврата оборудования обретет право собственности и сможет распоряжаться обоими кораблями.
В Москве считают вопрос «Мистралей» полностью урегулированным.
Построенные для России десантные вертолетные корабли-доки "Севастополь" (на переднем плане) и "Владивосток" типа Mistral у стенки судостроительного предприятия STX France. Сен-Назер, 15.05.2015 (с) nomistralsforputin.com
UPD: В свою очередь, пресс-служба Елисейского дворца (резиденции президента Франции) сообщила вечером 5 августа:
В рамках этого соглашения:
- Российской Федерации исключительно и полностью возмещены суммы, выплаченные в соответствии с договором;
- Русское оборудование, которое было установлено на кораблях, будет возвращено;
- Франция получит полное право собственности и свободного распоряжения обеими кораблями.
Президент и г-н Владимир Путин приветствовали дружественную атмосферу партнерства и открытости, которой характеризовались эти переговоры.
Они сошлись на том, что в настоящее время этот вопрос закрыт.
Publié le 05 Août 2015
Le président de la République et le président Poutine se sont entretenus cet après-midi afin de confirmer que la France et la Russie sont parvenues à un accord pour mettre un terme au contrat signé en 2011 qui prévoyait la livraison de deux bâtiments de projection et de commandement (BPC) de type Mistral.
Aux termes de cet accord :
- la Fédération de Russie est exclusivement et intégralement remboursée des sommes avancées au titre du contrat ;
- les équipements russes qui ont été installés sur les bâtiments seront restitués ;
- la France aura la pleine propriété et la libre disposition des deux bâtiments.
Le président de la République et M. Vladimir Poutine se sont félicités du climat de partenariat amical et ouvert qui a marqué les négociations.
Ils se sont accordés sur le fait que, désormais, ce dossier était clos.
